Rebook 1 way

Please look for your language/ format below

 Audio File – Click Here

Urdu – یہ ٹیکسٹ اس بات کی تصدیق کے لیے ہے کہ آپ ہسپتال کی ایک اپائنٹمنٹ دوبارہ شیڈول کروانا چاہتے/چاہتی ہیں۔ اصل اپائنٹمنٹ منسوخ کر دی جائے گی اور ڈاک کے ذریعے ایک نئی اپائنٹمنٹ بھیج دی جائے گی۔ اگر آپ نے غلطی سے یہ پیغام بھیج دیا ہو تو براہ کرم 664619 01922 پر کال کریں اور پھر ایک URDU ترجمان کے لیے 310 دبائیں

Arabic:

هذه الرسالة النصية لتأكيد رغبتك في إعادة ترتيب موعد في المستشفى. سيتم إلغاء الموعد الأصلي وإرسال موعد جديد عن طريق البريد. إذا كنت قد أرسلت هذه الرسالة عن طريق الخطأ، فيرجى الاتصال بـ 664619 01922 ثم اضغط على 108 للحصول على مترجم ARABIC

Polish – Ta wiadomość SMS ma na celu potwierdzenie, że chcesz przełożyć wizytę w szpitalu. Pierwotna wizyta zostanie anulowana, a nowy termin zostanie wysłany pocztą. Jeśli SMS został wysłany przez pomyłkę, zadzwoń pod numer 01922 664619, a następnie naciśnij 258, aby skorzystać z pomocy tłumacza (POLISH)

BN- এই টেক্সটটি হলো এটি নিশ্চিত করতে যে আপনি হাসপাতালের একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় পুনর্নির্ধারণ করতে চান।
মূল অ্যাপয়েন্টমেন্টটি বাতিল করা হবে এবং ডাকযোগে নতুন একটি পাঠানো হবে।
আপনি যদি এটি ভুল করে পাঠিয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে 01922 664619 নম্বরে কল করুন এবং তারপর একজন BENGALI দোভাষীর জন্য 126 চাপুন

Czech- Tato SMS slouží k potvrzení, že si přejete změnit termín návštěvy nemocnice. Původní termín bude zrušen a nový bude zaslán poštou. Pokud jste tuto SMS odeslali omylem, zavolejte na 01922 664619 a pak stiskněte 145 pro CZECH tlumočníka

Kurdish:

ئەم پەیامە بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەوەیە کە تۆ بڕیارت داوە چاوپێکەوتنی نەخۆشخانەت هەڵبوەشێنیتەوە و لەوانەیە کۆتایی بهێنرێت بە دابینکردنی خزمەت بۆ تۆ. ئەگەر بە هەڵە ئەمەت ناردووە، پەیوەندی بکە بە ژمارەی 644619 01922 و پاشان 288 دابگرە بۆ ئەوەی وەرگێڕێکی زارەکیی KURDISH SORANIت بۆ دابین بکرێت.

Pashto:

دا پیغام د دې تصدیق کولو لپاره دی چې تاسو غواړئ په روغتون کې د ملاقات بل وخت وټاکئ. ستاسو مخکینی ملاقات به لغوه کړل شي او د نوي ملاقات وخت به د پوسټ له لارې درواستول شي. که تاسو دا په غلطۍ لیږلی وي مهرباني وکړئ 664619 01922 ته زنګ ووهئ او بیا د 253 ژباړونکي لپاره PASHTO فشار ورکړئ

Punjabi:

ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਿਯਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਅਸਲ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਨਵੀਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 01922 664619 ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ PUNJABI ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ 265 ਦਬਾਓ

Romanian – Prin acest mesaj confirmați că doriți să reprogramați consultația. Programarea inițială va fi anulată și veți primi prin poștă o scrisoare cu detaliile noii programări. Dacă ați trimis mesajul din greșeală, sunați la 01922 664619 și apăsați 269 pentru un interpret de ROMANIAN.

Slovak- Táto SMS slúži na potvrdenie, že si želáte zmeniť termín návštevy nemocnice. Pôvodný termín bude zrušený a nový bude zaslaný poštou. Ak ste túto SMS odoslali omylom, zavolajte na 01922 664619 a potom stlačte 284 pre SLOVAK tlmočníka