Confirmed 1 way
Please look for your language/ format below
Audio File – Click Here
Urdu – اس بات کی تصدیق کرنے کا شکریہ کہ آپ اپنی اپائنٹمنٹ پر آنا چاہیں گے/گی۔ اس دوران کسی تبدیلی کی صورت میں براہ کرم 664619 01922 پر ہمیں ایک کال کریں اور پھر ایک URDU ترجمان کے لیے 310 دبائیں۔ پھر ہم اس اپائنٹمنٹ کو کسی اور کے لیے استعمال کر سکتے ہیں اور NHS کے £160 ضائع ہونے سے بچا سکتے ہیں
Arabic:
نشكرك على تأكيد رغبتك في حضور موعدك. إذا تغير أي شيء خلال هذه الفترة، فيرجى الاتصال بنا على 664619 01922 ثم اضغط على 108 للحصول على مترجم ARABIC. ثم يمكننا استخدام هذا الموعد لشخص آخر وعدم هدر 160 جنيه إسترليني من مخصصات هيئة الخدمات الصحية الوطنية
Polish – Dziękujemy za potwierdzenie obecności na wizycie. Jeśli coś się zmieni, zadzwoń pod numer 01922 664619, a następnie naciśnij 258, aby skorzystać z pomocy tłumacza (POLISH). Wówczas możemy umówić kogoś innego na ten termin i uniknąć zmarnowania 160 funtów NHS
BN- আপনি আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টে যোগ দিতে চান তা নিশ্চিত করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। এই সময়ের মধ্যে যদি কিছু পরিবর্তন হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদেরকে 01922 664619 নম্বরে একটি কল করুন এবং তারপর একজন BENGALI দোভাষীর জন্য 126 চাপুন। তারপর আমরা অন্য কারো জন্য এই অ্যাপয়েন্টমেন্টটি ব্যবহার করতে পারবো এবং এনএইচএস এর £160 অপচয় হওয়া বাঁচাতে পারবো।
Czech- Děkujeme za potvrzení, že přijdete na váš termín. Pokud se mezitím něco změní, zavolejte nám na 01922 664619 a potom stiskněte 145 pro CZECH tlumočníka. Potom můžeme využít tento termín pro někoho jiného a zabránit plýtvání £160.
Kurdish:
سپاس کە ئاگادارت کردینەوە لەوەی کە حەز دەکەیت لە چاوپێکەوتنەکەت ئامادە بیت. ئەگەر لەم ماوەیەدا هەر شتێک گۆڕا، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە بە ژمارەی 644619 01922 و پاشان 288 دابگرە بۆ ئەوەی وەرگێڕێکی زارەکیی KURDISH SORANIت بۆ دابین بکرێت. لەم حاڵەتەدا، دەوانین ئەم چاوپێکەوتنە بۆ کەسێکی تر بەکاربهێنین و ڕێگری بکەین لە بەفیڕۆدانی 160 پاوەندی NHS.
Pashto:
ستاسو د تایید لپاره مننه چې غواړئ په خپل ملاقات کې ګډون وکړئ. که په عېن وخت کې کوم بدلون راشي نو مهرباني وکړئ موږ ته زنګ ووهئ 664619 01922 او بیا د 253 ژباړونکي لپاره PASHTO ته فشار ورکړئ. بیا موږ کولی شو دا ملاقات د بل چا لپاره وکاروو او NHS د £ 160 ضایع کیدو مخه ونیسو
Punjabi:
ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ 01922 664619 ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ PUNJABI ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ 265 ਦਬਾਓ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ NHS ਦੇ £160 ਬਰਬਾਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Romanian – Vă mulțumim pentru că ați confirmat că doriți să vă prezentați la programare. Dacă apar modificări, sunați-ne la 01922 664619 și apăsați 269 pentru un interpret de ROMANIAN. Vom putea programa pe altcineva și vom evita să risipim 160 de lire sterline din bugetul NHS
Slovak- Ďakujeme za potvrdenie, že sa dostavíte na váš termín. Ak sa medzitým niečo zmení, zavolajte nám na 01922 664619 a potom stlačte 284 pre SLOVAK tlmočníka. Potom môžeme využiť tento termín pre niekoho iného a zabrániť plytvaniu £160.